Trauma et caméra interne, avant-propos sur « Serre-moi fort » de Mathieu Amalric avec Vicky Krieps
« Serre-moi fort » ( 2021) de Mathieu Amalric avec Vicky Krieps.Trauma et caméra interne. pour iaep Synopsis de la production :« Parce qu’il lui est insupportable d’être quittée par ceux qu’elle aime, Clarisse quitte le domicile conjugal, laissant son mari… En savoir plus
Le désir du cinéma
Mouvement vers l’image A quel moment s’impose ce désir d’aller vers le cinéma ? C’est comme un appel même si il n’y a là dedans rien de mystique. La lecture de Commentaires de Chris Marker me capte, me passionne,… En savoir plus
Le réel pourrait-il toujours aller se faire voir ailleurs ?
« L’aura, c’est l’unique apparition d’un lointain, quelle que soit sa proximité »Walter Benjamin «Être ému, c’est se trouver engagé dans une situation à laquelle on ne ne réussit pas à faire face et que l’on ne veut… En savoir plus
« Art, réel et psychanalyse » … et traduction
Nous avons fait cette expérience, Patrizia et moi-même, de traduire lors des journées Art, réel et psychanalyse en juin dernier. Invitées à en écrire quelque chose, en voici nos réflexions d’après-coup. Faut-il le préciser, nous étions là, en… En savoir plus
Traduire in situ, est-ce entendre et (se) laisser traverser ? Une mise en mots ici et maintenant, nouée à un tissage multiple et mouvant
Texte autour de notre travail de traduction simultanée in situ lors du Colloque « Art(s), Réel et Psychanalyse » (2-5 juin 2023) Ce texte est un témoignage dans l’après-coup d’une pratique singulière en tant que traductrice (non professionnelle),… En savoir plus
Rapport : Réflexions sur le séminaire « Arts, Réel, Psychanalyse »
Séminaire organisé par le GEPG à Grenoble. Reportage dimanche 4/6. Avez-vous déjà observé un « artiste équilibriste » ? Par exemple, quelqu’un qui se tient en équilibre avec une planche posée sur un rouleau sur une table ?… En savoir plus
Rapport : Arts, Réel et Psychanalyse
Version Originale (version francaise) Seminario GEPG a Grenoble,ARTS, REEL ET PSYCHANALYSE, sabato 03 e 04 giugno 2023Rapporto di Franco Quesito Mi approccio a scrivere un “rapporto”, cioè qualcosa intorno al mio ascolto dell’intenso Seminario che gli amici dell’associazione… En savoir plus
Dans les pas de Franz Kafka
Selon le constat freudien bien connu, l’artiste précède le psychanalyste dans la révélation des enjeux de la condition subjective. Il nous revient d’expliciter les modalités de cette proximité avec l’inconscient qui est le propre de la création artistique…. En savoir plus
L’intranquille.
L’interrogation sur la sublimation comme issue ou impasse à la mélancolie est venue au comité de rédaction de Correspondances freudiennes, il y a plus de quinze ans. A partir d’une fiction : Les souffrances du jeune Werther écrit par… En savoir plus
Broder l’impossible – l’art de Christine Masduraud
Trouver son styleS’autoriser à accueillir ce qui vientdans l’espace ouvert par la suspensiondu savoir Retrouver les gestes transmis Faire à sa main des outilspour inventer la forme de ce qui nous habite. La création de Christine Masduraud, plasticienne… En savoir plus